marginalized Engels
4 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
gebruikelijk
🇫🇮 Marginalisoidut ryhmät tarvitsevat tukea yhteiskunnassa.
🇺🇸 Marginalized groups need support in society.
🇫🇮 He työskentelevät marginalisoituneiden yhteisöjen hyväksi.
🇺🇸 They work for marginalized communities.
|
formaalinen, yhteiskunnallinen keskustelu | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Monet nuoret kokevat itsensä syrjäytetyiksi koulussa.
🇺🇸 Many young people feel marginalized at school.
🇫🇮 Hän jäi syrjäytetyksi päätöksenteossa.
🇺🇸 He was marginalized in decision-making.
|
informeel, dagelijks gebruik, negatiivinen sävy | |
|
formeel
🇫🇮 Usein köyhiä on ulkopuolelle jätetty yhteiskunnan toiminnassa.
🇺🇸 Often the poor are left marginalized in society's functions.
🇫🇮 Tämä ryhmä on ulkopuolelle jätetty poliittisessa keskustelussa.
🇺🇸 This group is marginalized in political discourse.
|
kuvainnollinen, kuvaava ilmaisu | |
|
formeel
🇫🇮 He kokivat syrjintää työpaikalla ja tunsivat olonsa syrjityiksi.
🇺🇸 They experienced discrimination at work and felt marginalized.
🇫🇮 Syrjityt ihmiset tarvitsevat oikeudellista suojaa.
🇺🇸 Marginalized people need legal protection.
|
oikeudellinen, muodollinen käyttö |