melding Engels
4 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
gebruikelijk
🇫🇮 Sain virallisen meldingin postitse.
🇺🇸 I received an official notification by mail.
🇫🇮 Yritys antoi meldingin osakkeenomistajille.
🇺🇸 The company issued a notification to the shareholders.
|
formeel | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Poliisi sai meldingin onnettomuudesta.
🇺🇸 The police received a report about the accident.
🇫🇮 Lääkäri kirjoitti meldingin potilaan tilasta.
🇺🇸 The doctor wrote a report on the patient's condition.
|
technisch | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Lähetin sinulle meldingin illalla.
🇺🇸 I sent you a message in the evening.
🇫🇮 Sain meldingin puhelimeeni.
🇺🇸 I got a message on my phone.
|
dagelijks gebruik | |
|
zeldzaam
🇫🇮 Hätäkeskus lähetti meldingin poliiseille.
🇺🇸 The emergency center sent a dispatch to the police.
🇫🇮 Meldingin avulla tiedot siirtyivät nopeasti kentälle.
🇺🇸 The dispatch enabled information to be transferred quickly to the field.
|
technisch |