napsautella Engels
4 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
gebruikelijk
🇫🇮 Hän napsautteli sormiaan rytmin tahdissa.
🇺🇸 He was clicking his fingers to the beat.
🇫🇮 Älä napsauttele hiirtä niin nopeasti.
🇺🇸 Don't click the mouse so fast.
|
spreektaal, kuvaa toistuvaa napsautusta esimerkiksi sormilla tai hiirellä | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Lapsi napsautteli sormiaan innostuneena.
🇺🇸 The child was snapping his fingers excitedly.
🇫🇮 Hän napsautteli kynsiään hermostuneesti.
🇺🇸 She was snapping her nails nervously.
|
informeel, viittaa toistuvaan sormien sipsautukseen tai muuhun nopeaan napsautukseen | |
|
formeel
🇫🇮 Käyttäjä napsautteli valintaruutua vahvistaakseen asetukset.
🇺🇸 The user toggled the checkbox to confirm the settings.
🇫🇮 Voit napsautella valikkoa avataksesi alavalikon.
🇺🇸 You can toggle the menu to open the submenu.
|
tekninen tai tietokoneympäristö, tarkoittaa napin tai valinnan toistuvaa vaihtamista napsauttamalla | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Hän napsautteli sormiaan yrittäessään muistaa jotakin.
🇺🇸 He kept snapping his fingers trying to remember something.
🇫🇮 Napsauttelen sormiani, kun kuuntelen musiikkia.
🇺🇸 I snap my fingers while listening to music.
|
informeel, kuvaa toistuvaa sormien napsautusta erityisesti huomion kiinnittämiseksi tai rytmin pitämiseksi |