panic Engels
4 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
gebruikelijk
🇫🇮 Hänelle tuli paniikki, kun palohälytin alkoi soida.
🇺🇸 He felt panic when the fire alarm went off.
🇫🇮 Paniikki leviää helposti väkijoukoissa.
🇺🇸 Panic spreads easily among crowds.
|
formeel, psykologinen, yleiskielinen | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Älä paniikoi, kaikki järjestyy.
🇺🇸 Don't panic, everything will be fine.
🇫🇮 Hän paniikkasi, kun huomasi myöhästyvänsä.
🇺🇸 He panicked when he realized he was late.
|
informeel, arkinen tilanne | |
|
formeel
🇫🇮 Markkinahälinä muuttui paniikinomaiseksi raivoksi.
🇺🇸 The market frenzy turned into a panic-driven rage.
🇫🇮 Paniikki valtasi joukon kuin raivoisa myrsky.
🇺🇸 Panic seized the crowd like a raging storm.
|
kirjallinen, kuvaannollinen | |
|
formeel
🇫🇮 Hallitus julisti paniikin valtion tasolla.
🇺🇸 The government declared a state of alarm nationwide.
🇫🇮 Paniikki ei ole rationaalinen tila päätöksenteossa.
🇺🇸 Panic is not a rational state in decision-making.
|
formeel, hallinnollinen |