plea Engels
4 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
gebruikelijk
🇫🇮 Hän esitti sydämellisen pyynnön.
🇺🇸 He made a heartfelt plea.
🇫🇮 Tuomioistuin kuunteli hänen pyynnön armahduksesta.
🇺🇸 The court listened to his plea for mercy.
|
informeel, yleinen pyyntö tai anomus | |
|
formeel
🇫🇮 Ihmiset tekivät vetoomuksen hallitukselle.
🇺🇸 People made a plea to the government.
🇫🇮 Vetoomus oikeudelta hylättiin.
🇺🇸 The plea to the court was rejected.
|
formeel, juridinen tai poliittinen konteksti | |
|
formal, juridical
🇫🇮 Syytetty antoi myöntävän valan.
🇺🇸 The defendant entered a guilty plea.
🇫🇮 Hän muutti valansa syyttömäksi.
🇺🇸 He changed his plea to not guilty.
|
oikeudellinen konteksti, syytetyn vastaus oikeudessa | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Hän pyysi hartaasti apua.
🇺🇸 He pleaded for help.
🇫🇮 Äiti pyysi lapseltaan anteeksi.
🇺🇸 The mother pleaded with her child for forgiveness.
|
verbi, tunnepitoisempi ja henkilökohtaisempi konteksti |