polyamorous Engels
3 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
gebruikelijk
🇫🇮 Hän on polyamorous ja harjoittaa avoimia suhteita.
🇺🇸 She is polyamorous and practices open relationships.
🇫🇮 Polyamorous suhteet voivat olla monimutkaisia mutta palkitsevia.
🇺🇸 Polyamorous relationships can be complex but rewarding.
|
keskustelu parisuhteista, sosiaalinen ja kulttuurinen konteksti | |
|
formeel
🇫🇮 Monisuhteinen elämäntapa on yleistynyt viime vuosina.
🇺🇸 A polyamorous lifestyle has become more common in recent years.
🇫🇮 Hän tunnustautuu monisuhteiseksi ja arvostaa avoimuutta.
🇺🇸 He identifies as polyamorous and values openness.
|
neutraali, hieman muodollisempi, kuvaa henkilöä tai suhdetta, joka on useampaan ihmiseen suuntautunut | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 He elävät avoimessa suhteessa, jossa molemmilla on oikeus muihin kumppaneihin.
🇺🇸 They live in an open relationship where both have the right to other partners.
🇫🇮 Avoin suhde ei välttämättä tarkoita polyamorisuutta, mutta ne liittyvät toisiinsa.
🇺🇸 An open relationship doesn't necessarily mean polyamory, but they are related.
|
spreektaal, käytetään kuvaamaan polyamoriaa mutta voi olla laajempi termi |