pondering Engels
4 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
formeel
🇫🇮 Hänen pitkät pohdintansa johtivat tärkeisiin oivalluksiin.
🇺🇸 His long ponderings led to important insights.
🇫🇮 Kirjailijan pohdiskelu näkyy selvästi teoksen teemoissa.
🇺🇸 The author's pondering is clearly reflected in the themes of the work.
|
kirjallinen, pohdiskeleva | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Hän mietti pitkään, pitäisikö lähteä matkalle.
🇺🇸 He was pondering for a long time whether to go on the trip.
🇫🇮 Mietin juuri vaihtoehtoja ennen päätöksen tekemistä.
🇺🇸 I'm pondering the options before making a decision.
|
informeel, miettiminen ennen päätöstä | |
|
formeel
🇫🇮 Opiskelija pohdiskeli oppimaansa kurssin aikana.
🇺🇸 The student was reflecting on what they had learned during the course.
🇫🇮 Pohdiskelu syvensi ymmärrystä aiheesta.
🇺🇸 The reflecting deepened the understanding of the subject.
|
akateeminen, syvällinen pohdinta | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Olen pyöritellyt tätä ideaa mielessäni.
🇺🇸 I've been mulling over this idea in my mind.
🇫🇮 Hän pyöritteli kysymystä mielessään pitkään.
🇺🇸 He was mulling over the question for a long time.
|
informeel, epämuodollinen, miettiminen |