pyhÄ Engels
4 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
gebruikelijk
🇫🇮 Pyhä kirja on kristinuskon perusta.
🇺🇸 The holy book is the foundation of Christianity.
🇫🇮 Pyhä paikka houkuttelee monia uskovia.
🇺🇸 The holy place attracts many believers.
🇫🇮 Pyhä henki on keskeinen käsite kristinuskossa.
🇺🇸 The Holy Spirit is a central concept in Christianity.
|
uskonnollinen, formaali | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Se on pyhä paikka, jota kunnioitetaan suuresti.
🇺🇸 It is a sacred site that is highly respected.
🇫🇮 Pyhät rituaalit suoritetaan tässä temppelissä.
🇺🇸 Sacred rituals are performed in this temple.
🇫🇮 He pitivät metsää pyhänä ja suojelivat sitä.
🇺🇸 They considered the forest sacred and protected it.
|
uskonnollinen, kirjallinen | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Joulua pidetään pyhänä päivänä monissa maissa.
🇺🇸 Christmas is considered a holy day in many countries.
🇫🇮 Pyhät päivät ovat usein vapaapäiviä Suomessa.
🇺🇸 Holy days are often holidays in Finland.
🇫🇮 Pyhä päivä tarkoittaa kirkollista juhlapäivää.
🇺🇸 A holy day means a church holiday.
|
uskonnollinen, spreektaal | |
|
formeel
🇫🇮 Pyhät perinteet siirtyvät sukupolvelta toiselle.
🇺🇸 Sacred traditions are passed down from generation to generation.
🇫🇮 Tämä esine on pyhä ja sillä on suuri historiallinen arvo.
🇺🇸 This artifact is sacred and has great historical value.
🇫🇮 Pyhät paikat ovat usein myös kulttuuriperinnön kohteita.
🇺🇸 Sacred sites are often also cultural heritage sites.
|
kulttuurinen, historiallinen |