scamper Engels
4 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
gebruikelijk
🇫🇮 Lapset juoksivat pihalla ja juoksentelivat nopeasti.
🇺🇸 The children ran in the yard and scampered quickly.
🇫🇮 Kissanpentu juoksi ympäri huonetta ja juoksenteli iloisesti.
🇺🇸 The kitten ran around the room and scampered happily.
|
spreektaal, lasten tai eläinten nopea liike | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Orava juoksi nopeasti puusta toiseen.
🇺🇸 The squirrel ran quickly from tree to tree.
🇫🇮 Lapset juoksivat nopeasti leikkikentällä.
🇺🇸 The children ran quickly on the playground.
|
yleiskielinen, neutraali kuvaus nopeasta liikkeestä | |
|
formeel
🇫🇮 Pieni poika juoksi nopeasti kohti äitiään.
🇺🇸 The little boy dashed quickly toward his mother.
🇫🇮 Kani juoksi nopeasti niityn poikki.
🇺🇸 The rabbit dashed swiftly across the meadow.
|
kirjallinen, kuvaileva, nopea ja kevyt liike | |
|
formeel
🇫🇮 Hiiret juoksentelivat nopeasti varjossa.
🇺🇸 The mice scurried quickly in the shadows.
🇫🇮 Pienet eläimet juoksivat nopeasti pensaiden alla.
🇺🇸 The small animals scurried quickly under the bushes.
|
kirjallinen tai kuvaileva, pieni ja nopea liike |