set+up Engels
4 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
gebruikelijk
🇫🇮 Laitteen set-up vie noin 10 minuuttia.
🇺🇸 The device setup takes about 10 minutes.
🇫🇮 Ohjelmiston set-up on hyvin helppo.
🇺🇸 The software setup is very easy.
|
tekninen, laitteiden tai järjestelmien kokoaminen ja valmistelu | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Set-up juhlia varten on melkein valmis.
🇺🇸 The setup for the party is almost ready.
🇫🇮 Meidän täytyy tehdä set-up ennen kokousta.
🇺🇸 We need to do the setup before the meeting.
|
informeel, tapahtuman tai tilanteen valmistelu | |
|
informal, melko yleinen slangissa
🇫🇮 Se oli pelkkä set-up, he halusivat huijata minut.
🇺🇸 It was just a setup, they wanted to scam me.
🇫🇮 Älä luota siihen, se on set-up.
🇺🇸 Don't trust it, it's a setup.
|
slangi, erityisesti petos tai huijaus | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Meidän täytyy set-up laite ennen kuin voimme käyttää sitä.
🇺🇸 We need to set up the device before we can use it.
🇫🇮 Voitko auttaa minua set-up verkkoyhteys?
🇺🇸 Can you help me set up the internet connection?
|
verbi, laitteiden tai järjestelmien kokoaminen |