socialization Engels

4 vertalingen
Vertaling Context Audio
formeel
🇫🇮 Sosiaalistuminen on prosessi, jossa yksilö oppii yhteiskunnan normit ja arvot.
🇺🇸 Socialization is the process by which an individual learns the norms and values of society.
🇫🇮 Lapsen sosiaalistuminen alkaa perheestä ja laajenee myöhemmin kouluun ja yhteisöön.
🇺🇸 A child's socialization begins at home and later expands to school and the community.
sosiologinen, tieteellinen kieli
gebruikelijk
🇫🇮 Maahanmuuttajien sosiaalistuminen uuteen kulttuuriin on tärkeä osa integraatiota.
🇺🇸 The socialization of immigrants into a new culture is an important part of integration.
🇫🇮 Koulussa pyritään tukemaan oppilaiden sosiaalistumista ryhmään.
🇺🇸 The school aims to support students' integration into the group.
sosiaalinen sopeutuminen, käytetty maahanmuuttajien tai ryhmien yhteydessä
zeldzaam
🇫🇮 Enculturation tarkoittaa kulttuurin sisäistämistä ja oppimista.
🇺🇸 Enculturation means the internalization and learning of culture.
🇫🇮 Lasten enculturation-prosessi on keskeinen heidän identiteettinsä muodostumisessa.
🇺🇸 The enculturation process of children is central to the formation of their identity.
kulttuuriantropologinen termi, kulttuurin omaksuminen
gebruikelijk
🇫🇮 Sosiaalistuminen voi sisältää sopeutumista uusiin sosiaalisiin tilanteisiin.
🇺🇸 Socialization can include adaptation to new social situations.
🇫🇮 Työyhteisöön sosiaalistuminen vaatii usein sopeutumista erilaisiin toimintatapoihin.
🇺🇸 Socialization into the workplace often requires adaptation to different ways of working.
psykologinen tai sosiaalinen sopeutuminen, yleiskielinen