tabernacle Engels
3 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
formeel
🇫🇮 Kirkon tabernaakkeli sijaitsee alttarin keskellä.
🇺🇸 The church's tabernacle is located in the center of the altar.
🇫🇮 Tabernaakkeli pidetään yleensä lukittuna pyhien ehtoollisleipien säilyttämistä varten.
🇺🇸 The tabernacle is usually kept locked for storing the holy communion wafers.
|
uskonnollinen, kirkkotekninen | |
|
formeel
🇫🇮 Vanha testamentin aikana israelilaiset kuljettivat pyhää arkkua mukanaan.
🇺🇸 In the Old Testament, the Israelites carried the holy ark with them.
🇫🇮 Tabernaakkeli tarkoittaa myös pientä pyhänsäilytyslaatikkoa eli arkkua.
🇺🇸 Tabernacle also means a small sacred storage box or ark.
|
uskonnollinen, historiallinen, spreektaal | |
|
formal, archaic
🇫🇮 Mooseksen pyhäkkö oli liikuteltava temppeli erämaassa.
🇺🇸 Moses' tabernacle was a movable temple in the wilderness.
🇫🇮 Vanha testamentti kuvaa tabernaakkelin (pyhäkön) rakentamista Jumalan ohjeiden mukaan.
🇺🇸 The Old Testament describes the building of the tabernacle according to God's instructions.
|
historiallinen, uskonnollinen |