tappelu Engels

4 vertalingen

Vertaling	Context	Audio
fight gebruikelijk 🇫🇮 He joutuivat tappeluun koulussa. 🇺🇸 They got into a fight at school. 🇫🇮 Tappelu alkoi pienestä riidasta. 🇺🇸 The fight started from a small argument. 🇫🇮 Poliisi keskeytti tappelun nopeasti. 🇺🇸 The police quickly broke up the fight.	spreektaal, yleinen
brawl gebruikelijk 🇫🇮 Pubissa syttyi iso tappelun ja humalaisten välillä. 🇺🇸 A big brawl broke out between the drunks at the pub. 🇫🇮 Kadulla oli kova tappelun viime yönä. 🇺🇸 There was a violent brawl on the street last night.	spreektaal, kuvaava, usein useamman henkilön välinen fyysinen riita
scuffle less common 🇫🇮 Heillä oli pieni tappelun ovella. 🇺🇸 They had a small scuffle at the door. 🇫🇮 Tappelun kesti vain hetken ennen kuin tilanne rauhoittui. 🇺🇸 The scuffle lasted only a moment before things calmed down.	vähäisempi fyysinen tappelun muoto, usein lyhyt ja vähäisempi tappelu
melee formeel 🇫🇮 Konsertissa syttyi sekava tappelun yleisön keskuudessa. 🇺🇸 A chaotic melee broke out among the crowd at the concert. 🇫🇮 Poliisi raportoi tappelun olleen laaja ja sekava. 🇺🇸 The police reported the melee was extensive and disorderly.	virallinen tai uutiskieli, kuvaa sekavaa ja kaoottista tappelua