tempus+fugit Engels
3 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
gebruikelijk
🇫🇮 Tempus fugit, joten kannattaa nauttia elämästä.
🇺🇸 Time flies, so it's worth enjoying life.
🇫🇮 En voi uskoa, että vuosi on jo päättymässä – tempus fugit.
🇺🇸 I can't believe the year is already ending – time flies.
|
yleiskielinen, informeel | |
|
formeel
🇫🇮 Tempus fugit, ja muistot jäävät jäljelle.
🇺🇸 Time passes quickly, and memories remain.
🇫🇮 Kuten sanonta kuuluu, tempus fugit, joten arvostakaamme jokaista hetkeä.
🇺🇸 As the saying goes, tempus fugit, so let us appreciate every moment.
|
kirjallinen, formeel | |
|
zeldzaam
🇫🇮 Tempus fugit kuvaa ajan kulumisen pysähtymätöntä luonnetta.
🇺🇸 Tempus fugit illustrates the relentless nature of the passage of time.
🇫🇮 Taiteilijat ovat usein käsitelleet tempus fugit -teemaa teoksissaan.
🇺🇸 Artists have often dealt with the theme of tempus fugit in their works.
|
kulttuurinen, filosofinen |