threshold Engels
3 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
gebruikelijk
🇫🇮 Astuin talon kynnyksen yli.
🇺🇸 I stepped over the threshold of the house.
🇫🇮 Kynnys oven alla on hieman kulunut.
🇺🇸 The threshold under the door is slightly worn.
|
spreektaal, rakennustekniikka | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Kynnysarvo määrittää, milloin hälytys laukeaa.
🇺🇸 The threshold value determines when the alarm triggers.
🇫🇮 Tämä lämpötila on kriittinen kynnys metallin sulamiselle.
🇺🇸 This temperature is the critical threshold for metal melting.
|
tekninen, tilastotiede, fysiikka | |
|
formeel
🇫🇮 Kynnys pelon voittamiseen voi olla korkea.
🇺🇸 The barrier to overcoming fear can be high.
🇫🇮 Sosiaalinen kynnys osallistua keskusteluun on madaltunut.
🇺🇸 The social barrier to participating in the discussion has lowered.
|
kuvainnollinen, metaforinen käyttö |