wrinkled Engels
3 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
gebruikelijk
🇫🇮 Hänellä on ryppyinen paita.
🇺🇸 He is wearing a wrinkled shirt.
🇫🇮 Iho näyttää ryppyiseltä vanhuuden takia.
🇺🇸 The skin looks wrinkled due to aging.
|
informeel, yleinen käyttövaateista ja ihosta | |
|
formeel
🇫🇮 Tämä paperi on ryppyinen ja rypistynyt.
🇺🇸 This paper is wrinkled and creased.
🇫🇮 Housut ovat rypistyneet, ne täytyy silittää.
🇺🇸 The trousers are wrinkled and need ironing.
|
tekninen tai muodollinen, käytetään erityisesti tekstiileistä ja papereista | |
|
formeel
🇫🇮 Hänen kasvonsa olivat rypistyneet ja uurteiset.
🇺🇸 Her face was wrinkled and lined.
🇫🇮 Vanhuus teki hänen ihostaan uurteisen.
🇺🇸 Old age made his skin wrinkled and lined.
|
kuvainnollinen, käytetään esimerkiksi kasvojen tai ihon kuvauksessa (vanhenemisen merkkinä) |