Camp Estisch
4 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
gebruikelijk
🇫🇮 Me menemme kesäleirille metsään.
🇪🇪 Me läheme suvelaagrisse metsa.
🇫🇮 Lapset ovat leirillä viikon ajan.
🇪🇪 Lapsed on laagris nädala aega.
🇫🇮 Telttailimme leirissä koko yön.
🇪🇪 Me telkisime laagris terve öö.
|
spreektaal, yleinen retkeily- ja leirintäympäristössä | |
|
formeel
🇫🇮 Hänet vietiin sotavankileiriin.
🇪🇪 Ta viidi sõjavangilaagrisse.
🇫🇮 Vankileiri sijaitsee kaupungin ulkopuolella.
🇪🇪 Vangla asub linna väljas.
🇫🇮 Leirillä oli tiukka valvonta.
🇪🇪 Laagris oli range järelevalve.
|
formeel, oikeudellinen, vankilayhteydessä | |
|
informeel
🇫🇮 Mennäänkö viikonloppuna johonkin laagriin?
🇪🇪 Kas läheme nädalavahetusel kuhugi laagri?
🇫🇮 Olen ollut viime kesänä scout-laagrissa.
🇪🇪 Ma olen olnud eelmisel suvel skautlaagris.
🇫🇮 Laagri oli todella hauska kokemus.
🇪🇪 Laager oli tõesti tore kogemus.
|
informeel, lyhentynyt muoto sanasta laager | |
|
zeldzaam
🇫🇮 He perustivat oman kampin metsäalueelle.
🇪🇪 Nad lõid oma kambi metsaaladele.
🇫🇮 Kampissa oli paljon ihmisiä juhlimassa.
🇪🇪 Kambis oli palju inimesi pidutsemas.
🇫🇮 Tämä kamp on todella suosittu.
🇪🇪 See kamb on tõesti populaarne.
|
informeel, vitsi tai slangisana, käytetään harvemmin |