hauta Estisch
4 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
gebruikelijk
🇫🇮 Hauta on kaevatud mäe nõlva taha.
🇪🇪 Surnuaed asub mäe nõlva taga.
🇫🇮 Hauta mälestamine on austusavaldus langenud sõdedele.
🇪🇪 Surnuaia külastamine on osa traditsioonist.
|
formeel | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Hauta kaevama hakkas ta eile.
🇪🇪 Ta hakkas eile hauda kaevama.
🇫🇮 Hautajärgne pidu toimub hiljem.
🇪🇪 Pärast matuseid toimus hauda meenutav pidu.
|
dagelijks gebruik | |
|
zeldzaam
🇫🇮 Hautasett on vaikne ja rahulik paik.
🇪🇪 Surnu asub rahulikus ja vaikuses.
🇫🇮 Luuhauda peetakse pühaks kohaks.
🇪🇪 Surnu on tähtis osa muistenditest.
|
literair | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Haut on varustatud puidust kirstuga.
🇪🇪 Kirst on valmistatud kvaliteetsest puidust.
🇫🇮 Kirstu paigaldamine oli hoolikas ja täpne.
🇪🇪 Kirstu tõsteti hauda.
|
technisch |