osua Estisch
4 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
gebruikelijk
🇫🇮 Hän osui palloon hyvin.
🇪🇪 Ta tabas palli hästi.
🇫🇮 Ampuja osui maaliin.
🇪🇪 Vibulaskja lõi tabamuse sihtmärgile.
|
spreektaal, osuman saaminen johonkin fyysisesti | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Nuoli osui tauluun.
🇪🇪 Nool tabas märki.
🇫🇮 Hän osui oikeaan aikaan paikalle.
🇪🇪 Ta saabus õigel ajal kohale.
|
yleiskielinen, osua tarkasti kohteeseen tai saavuttaa jokin | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Minulle osui huono onni.
🇪🇪 Mulle juhtus halb õnn.
🇫🇮 Tällainen tilanne voi osua kenelle tahansa.
🇪🇪 Selline olukord võib juhtuda igaühega.
|
kaannos tilanteesta, jossa jokin tapahtuu tai osuu kohdalle (esim. sattuma) | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Luoti osui täsmelt sihtmärgile.
🇪🇪 Kuul tabas täpselt sihtmärki.
🇫🇮 Jalgpalloilija osui palloon vahva triki tehes.
🇪🇪 Jalgpallur tabas palli laheda trikiga.
|
tehniline või spordikontekst, täpne või juhuslik löök |