polveutua Estisch
3 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
gebruikelijk
🇫🇮 Hän polveutuu kuuluisasta suvusta.
🇪🇪 Ta pärineb kuulsast suguvõsast.
🇫🇮 Tämä perinne polveutuu keskiajalta.
🇪🇪 See komme pärineb keskajast.
🇫🇮 Useimmat suomalaiset polveutuvat metsästäjistä ja maanviljelijöistä.
🇪🇪 Enamik soomlasi pärinevad jahimeestest ja talupidajatest.
|
yleiskielinen, neutraali | |
|
formeel
🇫🇮 Hän pystyi polveutumaan 1600-luvun sukuhaarasta.
🇪🇪 Ta suutis jälgida sugupuud 1600. aasta suguharuni.
🇫🇮 Tutkijat polveuttavat yksilöiden sukulinjat tarkasti.
🇪🇪 Uurijad jälgivad üksikisikute sugupuid täpselt.
|
keskustelu sukututkimuksesta, formeel | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Me polveudumme samasta kylästä.
🇪🇪 Meie oleme pärit samast külast.
🇫🇮 Hän polveutuu virolaisista esi-isistä.
🇪🇪 Ta on pärit eesti esivanematest.
|
informeel, informeel |