sokko Estisch
4 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
gebruikelijk
🇫🇮 Hän meni sokkona huoneeseen.
🇪🇪 Ta läks pimedalt ruumi sisse.
🇫🇮 Sokko koira ei näe mitään.
🇪🇪 Pime koer ei näe midagi.
|
spreektaal, kuvaannollinen käyttö, kun tarkoitetaan sokeutta tai näön puutetta | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Hän meni sokkona eteenpäin.
🇪🇪 Ta läks sokkona edasi.
🇫🇮 Sokko päätös johti virheeseen.
🇪🇪 Sokkona tehtud otsus viis eksimuseni.
|
adverbi, kuvaannollinen ilmaus, tarkoittaa toimimista ilman näköä tai tietoa | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Sokko ei ole paras tapa tehdä päätöksiä.
🇪🇪 Sokkona toimimine ei ole parim viis otsuste tegemiseks.
🇫🇮 Hän toimi sokkona ilman suunnitelmaa.
🇪🇪 Ta tegutses sokkona ilma plaanita.
|
kuvaannollinen, arkikielinen ilmaisu, tarkoittaa toimimista ilman tietoa tai varmuutta | |
|
formeel
🇫🇮 Sokko-testi varmistaa vaikutuksen ilman ennakko-odotuksia.
🇪🇪 Sokkotest kinnitab mõju ilma eelnevate ootusteta.
🇫🇮 Tutkijat käyttivät sokkotestiä tutkimuksessaan.
🇪🇪 Teadlased kasutasid uuringus sokkotesti.
|
tekninen/kliininen termi, esimerkiksi lääketieteessä |