tear Estisch
4 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
gebruikelijk
🇫🇮 Kyynel valui poskelle.
🇪🇪 Pisar voolas mööda põske.
🇫🇮 Hän pyyhki kyyneleet pois.
🇪🇪 Ta pühkis pisarad ära.
|
informeel, tunteiden ilmaisu | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Paita repesi hihoista.
🇪🇪 Särk muhustest.
🇫🇮 Housujen sauma repesi.
🇪🇪 Pükste õmblus rebenes.
|
standaardtaal, vaatteista tai materiaaleista puhuttaessa | |
|
informeel
🇫🇮 Älä repi sitä!
🇪🇪 Ära rei seda!
🇫🇮 Housut repsahtivat.
🇪🇪 Püksid repsasid.
|
informeel, lyhennys verbistä 'rebenema' | |
|
formeel
🇫🇮 Kankaan repenemä oli näkyvissä.
🇪🇪 Kanga rebend oli nähtav.
🇫🇮 Tarkista repenemät ennen käyttöä.
🇪🇪 Kontrolli rebendid enne kasutamist.
|
substantiivi, tekninen tai muodollinen konteksti, materiaaleista puhuttaessa |