tenaz Estisch
3 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
gebruikelijk
🇫🇮 Hän on todella tenaz, ei anna periksi helposti.
🇪🇪 Ta on tõesti sitke, ei anna kergesti alla.
🇫🇮 Tarvitaan tenaz asenne vaikeiden aikojen yli selviämiseen.
🇪🇪 Raskete aegade üle saamiseks on vaja sitket suhtumist.
|
spreektaal, kuvaa luonteenpiirrettä tai ominaisuutta | |
|
formeel
🇫🇮 Hänen tenaz taistelunsa muistetaan pitkään.
🇪🇪 Tema kangelaslikku võitlust mäletatakse kaua.
🇫🇮 Tenaz asenne auttoi voittamaan vaikeudet.
🇪🇪 Kangelaslik hoiak aitas raskustest üle saada.
|
korostettu, myönteinen sävy, kuvaa rohkeaa ja päättäväistä käyttäytymistä | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Hän on liian tenaz, mikä joskus aiheuttaa ongelmia.
🇪🇪 Ta on liiga itsepäine, mis mõnikord tekitab probleeme.
🇫🇮 Tenaz luonne voi olla sekä vahvuus että heikkous.
🇪🇪 Itsepäine loomus võib olla nii tugevus kui nõrkus.
|
negatiivinen tai neutraali, kuvaa itsepäisyyttä tai jääräpäisyyttä |