vaisu Estisch
4 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
gebruikelijk
🇫🇮 Huone oli vaisu ja hiljainen.
🇪🇪 Tuba oli vait ja vaikne.
🇫🇮 Hän pysyi vaisuna koko illan.
🇪🇪 Ta jäi terve kogu õhtuks vait.
|
neutraali, yleiskielinen | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Ilta oli vaisu ja rauhallinen.
🇪🇪 Õhtu oli vaikne ja rahulik.
🇫🇮 Vaisu tunnelma täytti huoneen.
🇪🇪 Vaikne õhkkond täitis toa.
|
neutraali, kuvaa hiljaisuutta tai rauhallisuutta | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Hän vaikutti vaisulta ja väsyneeltä.
🇪🇪 Ta nägi välja väsinud ja vait.
🇫🇮 Olin niin vaisu, etten jaksanut puhua.
🇪🇪 Olin nii väsinud, et ei suutnud rääkida.
|
informeel, kuvaa uupuneisuutta tai voipuneisuutta | |
|
formeel
🇫🇮 Vaisu ääni kuului kaukaa.
🇪🇪 Halvakenev hääl kuulus kaugelt.
🇫🇮 Hänen mielensä oli vaisu ja alakuloinen.
🇪🇪 Tema meel oli halvakenev ja nukker.
|
kirjallinen, kuvaa heikentynyttä tai heikkoa olotilaa |