vaikuttava Frans
4 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
gebruikelijk
🇫🇮 Hänen esityksensä oli todella vaikuttava.
🇫🇷 Sa performance était vraiment impressionnante.
🇫🇮 Näin vaikuttavan rakennuksen en ole ennen nähnyt.
🇫🇷 Je n'ai jamais vu un bâtiment aussi impressionnant.
|
spreektaal, kuvaileva | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Tämä menetelmä on erittäin vaikuttava ongelman ratkaisemisessa.
🇫🇷 Cette méthode est très efficace pour résoudre le problème.
🇫🇮 Vaikuttava lääke auttaa potilasta toipumaan nopeammin.
🇫🇷 Un médicament efficace aide le patient à récupérer plus rapidement.
|
tekninen, ammatillinen | |
|
formeel
🇫🇮 Hänen vaikuttava puheensa sai yleisön vakuuttuneeksi.
🇫🇷 Son discours persuasif a convaincu le public.
🇫🇮 Vaikuttava argumentti muuttaa helposti mielipiteitä.
🇫🇷 Un argument persuasif change facilement les opinions.
|
formaalimpi, puhutteluun liittyvä | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Vaikuttava linna seisoi kukkulalla.
🇫🇷 Un château imposant se dressait sur la colline.
🇫🇮 Hänellä oli vaikuttava ulkomuoto ja läsnäolo.
🇫🇷 Il avait une apparence imposante et une forte présence.
|
kuvaileva, vaikuttava fyysisesti tai visuaalisesti |