Hintergrund Frans

4 vertalingen
Vertaling Context Audio
gebruikelijk
🇫🇮 Kuvassa on kaunis tausta.
🇫🇷 L'image a un bel arrière-plan.
🇫🇮 Voitko muuttaa taustaväriä?
🇫🇷 Peux-tu changer la couleur de l'arrière-plan ?
🇫🇮 Hän seisoi taustalla kuvassa.
🇫🇷 Il se tenait en arrière-plan sur la photo.
kuvataide, valokuvaus, visuaalinen konteksti
gebruikelijk
🇫🇮 Tämä tapahtuma vaatii syvemmän taustan ymmärtämistä.
🇫🇷 Cet événement nécessite une compréhension plus profonde du contexte.
🇫🇮 Voisitko selittää taustan tälle keskustelulle?
🇫🇷 Peux-tu expliquer le contexte de cette discussion ?
🇫🇮 Poliittinen tausta on tärkeä tässä asiassa.
🇫🇷 Le contexte politique est important dans cette affaire.
laajempi merkitys, tilanne- tai tapahtumayhteys
formeel
🇫🇮 Hänen sosiaalinen taustansa vaikutti hänen uraansa.
🇫🇷 Son milieu social a influencé sa carrière.
🇫🇮 Tämä kasvi kasvaa kosteassa ympäristössä.
🇫🇷 Cette plante pousse dans un milieu humide.
🇫🇮 Taiteilijan kulttuurinen tausta näkyy hänen töissään.
🇫🇷 Le milieu culturel de l'artiste se reflète dans ses œuvres.
sosiaalinen tai kulttuurinen tausta, ympäristö
formal, technical
🇫🇮 Yrityksellä on vahva taloudellinen tausta.
🇫🇷 L'entreprise dispose d'un fond financier solide.
🇫🇮 Hän keräsi varoja taustan tukemiseksi.
🇫🇷 Il a récolté des fonds pour soutenir le fond.
🇫🇮 Rahaston tausta on läpinäkyvä.
🇫🇷 Le fond du fonds est transparent.
taloudellinen tausta, varallisuus