Overtime Frans
4 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
gebruikelijk
🇫🇮 Minulla on tänään ylitöitä.
🇫🇷 J'ai des heures supplémentaires aujourd'hui.
🇫🇮 Ylitöistä maksetaan lisäkorvaus.
🇫🇷 Les heures supplémentaires sont payées avec une majoration.
|
työelämä, informeel | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Ylitöiden tekeminen on sallittua sopimuksen mukaan.
🇫🇷 La réalisation d'heures supplémentaires est autorisée selon le contrat.
🇫🇮 Yritys maksaa tuntuvasti korotetut palkat ylitöistä.
🇫🇷 L'entreprise paie des salaires majorés pour les heures supplémentaires.
|
työelämä, formeel, formaali | |
|
formeel
🇫🇮 Ottelu meni jatkoajalle.
🇫🇷 Le match est allé en prolongation.
🇫🇮 Jatkoaika ratkaisi pelin.
🇫🇷 La prolongation a décidé du match.
|
urheilu, formeel, tekninen | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Ottelu jatkui lisäajan kautta.
🇫🇷 Le match s'est poursuivi en temps supplémentaire.
🇫🇮 Lisäaika alkoi tasatilanteessa.
🇫🇷 Le temps supplémentaire a commencé à égalité.
|
urheilu, standaardtaal |