aateluus Frans
3 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
formeel
🇫🇮 Aateluus oli merkittävä yhteiskuntaluokka keskiajalla.
🇫🇷 La noblesse était une classe sociale importante au Moyen Âge.
🇫🇮 Hän syntyi aatelisperheeseen.
🇫🇷 Il est né dans une famille de la noblesse.
|
formeel, historiallinen, yhteiskunnallinen asema | |
|
formeel
🇫🇮 Aateluus hallitsi maata vuosisatojen ajan.
🇫🇷 L'aristocratie a gouverné le pays pendant des siècles.
🇫🇮 Ranskan vallankumous heikensi aateliston asemaa.
🇫🇷 La Révolution française a affaibli la position de l'aristocratie.
|
formeel, yhteiskunnallinen, usein käytetty politiikan tai historian yhteydessä | |
|
zeldzaam
🇫🇮 Aateluus jaettiin usein 'noblesse d'épée' ja 'noblesse de robe' -ryhmiin.
🇫🇷 La noblesse était souvent divisée en 'noblesse d'épée' et 'noblesse de robe'.
🇫🇮 Noblesse d'épée oli perinteisesti sotilaallinen aateluus.
🇫🇷 La noblesse d'épée était traditionnellement la noblesse militaire.
|
historiallinen, tarkentava termi, viittaa erityisesti aateluuden sotilaalliseen osaan |