aavekipu Frans
3 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
formeel
🇫🇮 Potilas kärsii aavekivusta amputoidussa raajassa.
🇫🇷 Le patient souffre de douleur fantôme dans le membre amputé.
🇫🇮 Aavekipu on yleinen ilmiö amputaatioiden jälkeen.
🇫🇷 La douleur fantôme est un phénomène courant après une amputation.
|
lääketieteellinen, tekninen | |
|
formeel
🇫🇮 Aavekipu voi ilmetä myös hermovaurion seurauksena.
🇫🇷 La douleur résiduelle peut également apparaître à la suite d'une lésion nerveuse.
🇫🇮 Potilas valittaa jatkuvasta aavekivusta leikkauksen jälkeen.
🇫🇷 Le patient se plaint d'une douleur résiduelle persistante après l'opération.
|
lääketieteellinen, tekninen | |
|
zeldzaam
🇫🇮 Hän kokee yhä aavekipua vanhoista haavoista.
🇫🇷 Il ressent encore une douleur fantôme de ses anciennes blessures.
🇫🇮 Menetyksen aiheuttama aavekipu voi olla hyvin syvää.
🇫🇷 La douleur fantôme causée par une perte peut être très profonde.
|
kuvallinen, metaforinen, informeel |