aavistaa Frans

3 vertalingen
Vertaling Context Audio
gebruikelijk
🇫🇮 Minä aavistan, että jotain pahaa on tapahtumassa.
🇫🇷 Je pressens que quelque chose de mauvais est en train de se passer.
🇫🇮 Hän aavisti, että tapaaminen meni huonosti.
🇫🇷 Il a pressenti que la réunion s'était mal passée.
spreektaal, tunneperäinen aavistus
gebruikelijk
🇫🇮 Voitko aavistaa, kuka soitti?
🇫🇷 Peux-tu deviner qui a appelé ?
🇫🇮 Minä aavistan, että hän ei tule paikalle.
🇫🇷 Je devine qu'il ne viendra pas.
spreektaal, epävarma arvaus tai päätelmä
formeel
🇫🇮 Voimme aavistaa, että tulokset ovat hyviä.
🇫🇷 Nous pouvons supposer que les résultats sont bons.
🇫🇮 Tutkijat aavistavat syyn ongelmaan.
🇫🇷 Les chercheurs supposent la cause du problème.
virallinen tai muodollinen, oletus perustuen johonkin tietoon