absence Frans
3 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
gebruikelijk
🇫🇮 Hänen poissaolonsa koulusta oli ilmoitettu.
🇫🇷 Son absence à l'école a été signalée.
🇫🇮 Poissaolo työpaikalta ilman ilmoitusta on kielletty.
🇫🇷 L'absence au travail sans notification est interdite.
|
formeel, koulutus- ja työympäristö | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Hänen poissaolonsa näkyi ryhmässä.
🇫🇷 Son manque se faisait sentir dans le groupe.
🇫🇮 Poissaolo ystävän tuesta vaikeutti tilannetta.
🇫🇷 Le manque de soutien de l'ami a rendu la situation difficile.
|
yleinen, viittaa puutteeseen tai jonkin asian puuttumiseen | |
|
formeel
🇫🇮 Hänen poissaolonsa vastuullisena johtajana oli merkittävä.
🇫🇷 Son défaut en tant que leader responsable était significatif.
🇫🇮 Tämä poissaolo johtuu teknisestä viasta.
🇫🇷 Ce défaut est dû à un problème technique.
|
kirjallinen, formeel, viittaa puutteeseen tai virheeseen jossakin ominaisuudessa |