ahneus Frans

3 vertalingen
Vertaling Context Audio
formeel
🇫🇮 Hänen ahneutensa johti hänen tuhoonsa.
🇫🇷 Son avidité a conduit à sa perte.
🇫🇮 Ahneutta pidetään usein negatiivisena ominaisuutena.
🇫🇷 L'avidité est souvent considérée comme une qualité négative.
kirjallinen, formeel, talous- ja psykologia-alan tekstit
formeel
🇫🇮 Ahneus on yksi ihmisen synneistä.
🇫🇷 La cupidité est l'un des péchés de l'homme.
🇫🇮 Hänen cupidité laski hänen moraalinsa arvoa.
🇫🇷 Sa cupidité a diminué la valeur de sa morale.
formeel, oikeudellinen ja filosofinen konteksti
gebruikelijk
🇫🇮 Hänen ahneutensa ruokaa kohtaan oli legendaarista.
🇫🇷 Sa gourmandise pour la nourriture était légendaire.
🇫🇮 Ahneus voi tarkoittaa myös liiallista himoa johonkin.
🇫🇷 La gourmandise peut aussi signifier un désir excessif pour quelque chose.
spreektaal, kuvaannollinen, joskus humoristinen