ahter Frans
3 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
gebruikelijk
🇫🇮 Hän istui alas ja laski ahterinsa tuolille.
🇫🇷 Il s'est assis et a posé son postérieur sur la chaise.
🇫🇮 Lapsi kaatui ja loukkasi ahterinsa.
🇫🇷 L'enfant est tombé et s'est blessé le postérieur.
|
informeel, ruumiinosasta puhuminen | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Luo lämpöä ahterillesi, jos olet kylmissäsi.
🇫🇷 Réchauffe tes fesses si tu as froid.
🇫🇮 Hänellä on kipeät fesset pitkän pyöräilyn jälkeen.
🇫🇷 Il a mal aux fesses après une longue balade à vélo.
|
informeel, dagelijks gebruik | |
|
formeel
🇫🇮 Laivan ahteri on korjattava ennen lähtöä.
🇫🇷 L'arrière du bateau doit être réparé avant le départ.
🇫🇮 Ahterissa sijaitsee peräsin.
🇫🇷 La gouvernail se trouve à l'arrière.
|
merimiesten ja tekninen kieli, laivan takaosa |