aitous Frans
3 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
gebruikelijk
🇫🇮 Hänen teoksensa aitous on kiistaton.
🇫🇷 L'authenticité de son œuvre est indéniable.
🇫🇮 Aitous on tärkeä osa kulttuuriperintöä.
🇫🇷 L'authenticité est une partie importante du patrimoine culturel.
|
kirjallinen, taiteellinen, standaardtaal | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Hän puhui aitoudella ja sydämellisyydellä.
🇫🇷 Il parlait avec sincérité et chaleur.
🇫🇮 Aitous tekee viestistä vaikuttavamman.
🇫🇷 La sincérité rend le message plus percutant.
|
psykologia, tunteiden ilmaisu, informeel | |
|
formeel
🇫🇮 Asiakirjan aitous on vahvistettava.
🇫🇷 La genuinité du document doit être vérifiée.
🇫🇮 Tarkastajat arvioivat aitoutta huolellisesti.
🇫🇷 Les inspecteurs évaluent la genuinité avec soin.
|
formeel, tekninen, arviointi |