alba Frans
4 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
gebruikelijk
🇫🇮 Alba on kaunis hetki ennen auringonnousua.
🇫🇷 L'aube est un moment magnifique avant le lever du soleil.
🇫🇮 Hän heräsi varhain alban aikaan.
🇫🇷 Il s'est réveillé tôt à l'aube.
|
kirjallinen, standaardtaal | |
|
formeel
🇫🇮 Alba symboloi uuden alun toivoa.
🇫🇷 L'aurore symbolise l'espoir d'un nouveau départ.
🇫🇮 Runossa kuvattiin kaunis alba ja luonnon herääminen.
🇫🇷 Le poème décrivait une belle aurore et le réveil de la nature.
|
runollinen, kirjallinen | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Hänellä oli päällään alba, valkoinen puku.
🇫🇷 Il portait une alba, une robe blanche.
🇫🇮 Alba on usein käytetty liturginen vaate valkoisena.
🇫🇷 L'alba est souvent une tenue liturgique blanche.
|
värin kuvaus, standaardtaal | |
|
zeldzaam
🇫🇮 Pappi pukeutui valkoiseen albaan jumalanpalvelusta varten.
🇫🇷 Le prêtre s'est vêtu d'une albe blanche pour la messe.
🇫🇮 Alba on pitkä valkoinen liturginen puku.
🇫🇷 L'albe est une longue robe liturgique blanche.
|
uskonnollinen, liturginen termi |