apua Frans
4 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
gebruikelijk
🇫🇮 Tarvitsen apua tämän tehtävän kanssa.
🇫🇷 J'ai besoin d'aide pour cette tâche.
🇫🇮 Voitko antaa minulle apua?
🇫🇷 Peux-tu me donner de l'aide ?
🇫🇮 Kiitos paljon avusta.
🇫🇷 Merci beaucoup pour l'aide.
|
yleinen, informeel | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Huudan apua kadulla.
🇫🇷 Je crie au secours dans la rue.
🇫🇮 Soita apua, jos näet onnettomuuden.
🇫🇷 Appelez les secours si vous voyez un accident.
🇫🇮 Hätäapua tarvitaan nopeasti.
🇫🇷 Les secours sont nécessaires rapidement.
|
hätätilanne, formeel | |
|
formeel
🇫🇮 Tarvitsemme teknistä apua projektin loppuun saattamiseksi.
🇫🇷 Nous avons besoin d'une assistance technique pour terminer le projet.
🇫🇮 Hän pyysi apua asiantuntijalta.
🇫🇷 Il a demandé de l'assistance à un expert.
🇫🇮 Apua tarjotaan kaikille asiakkaille.
🇫🇷 Une assistance est offerte à tous les clients.
|
formeel, formeel | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Apua! En pääse ulos.
🇫🇷 Au secours ! Je ne peux pas sortir.
🇫🇮 Apua, joku auttakoon!
🇫🇷 Au secours, quelqu'un aide-moi !
🇫🇮 Kuulin hänen huutavan apua.
🇫🇷 J'ai entendu son cri au secours.
|
informeel, hätähuuto |