arpi Frans
3 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
gebruikelijk
🇫🇮 Minulla on arpi kädessäni.
🇫🇷 J'ai une cicatrice sur la main.
🇫🇮 Arpi paranee ajan myötä.
🇫🇷 La cicatrice guérit avec le temps.
🇫🇮 Leikkauksen jälkeen jäi arpi.
🇫🇷 Après l'opération, il est resté une cicatrice.
|
yleinen, lääketieteellinen | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Hänellä on arpi kasvoissaan.
🇫🇷 Il a une marque sur le visage.
🇫🇮 Arpi muistuttaa menneistä tapahtumista.
🇫🇷 La marque rappelle des événements passés.
|
kuvallinen, yleiskielinen | |
|
formeel
🇫🇮 Hän kantaa arpia menneisyydestään.
🇫🇷 Il porte des cicatrices émotionnelles de son passé.
🇫🇮 Trauma jätti syvän arven hänen mieleensä.
🇫🇷 Le traumatisme a laissé une profonde cicatrice émotionnelle dans son esprit.
|
kielikuva, psykologinen |