arriver Frans
3 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
gebruikelijk
🇫🇮 Hän saapuu junalla.
🇫🇷 Il arrive en train.
🇫🇮 Milloin saavut koululle?
🇫🇷 À quelle heure arrives-tu à l'école ?
🇫🇮 He saapuivat myöhässä.
🇫🇷 Ils sont arrivés en retard.
|
yleinen, neutraali käyttö | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Mitä tapahtui eilen?
🇫🇷 Que s'est-il passé hier ?
🇫🇮 Miten tilanne kehittyi?
🇫🇷 Comment cela s'est-il passé ?
🇫🇮 Onko jotain uutta tapahtunut?
🇫🇷 Il s'est passé quelque chose de nouveau ?
|
tapahtua, tapahtuman kulku | |
|
formeel
🇫🇮 Ongelma ilmeni yllättäen.
🇫🇷 Un problème est survenu soudainement.
🇫🇮 Vakava onnettomuus tapahtui tiellä.
🇫🇷 Un grave accident est survenu sur la route.
🇫🇮 Lisätoimenpiteitä tarvitaan, jos ongelmia ilmenee.
🇫🇷 Des mesures supplémentaires seront nécessaires si des problèmes surviennent.
|
formeel, formeel, odottamaton tapahtuma |