arveluttava Frans
4 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
gebruikelijk
🇫🇮 Tilanne näyttää arveluttavalta.
🇫🇷 La situation semble douteuse.
🇫🇮 Hänen tarinansa kuulosti arveluttavalta.
🇫🇷 Son histoire semblait douteuse.
|
yleiskielinen, epäilyttävä tilanne tai asia | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Poliisi tutkii arveluttavaa käytöstä.
🇫🇷 La police enquête sur un comportement suspect.
🇫🇮 Arveluttava henkilö herätti huomiota.
🇫🇷 Une personne suspecte a attiré l'attention.
|
virallinen tai rikosoikeudellinen konteksti, epäilyttävä henkilö tai tapahtuma | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Se oli arveluttava päätös.
🇫🇷 C'était une décision risquée.
🇫🇮 Hän teki arveluttavan tempun.
🇫🇷 Il a fait un geste risqué.
|
spreektaal, epäilyttävä tai riskialtis asia tai tilanne | |
|
formeel
🇫🇮 Tämä ehdotus on arveluttava liiketoiminnan kannalta.
🇫🇷 Cette proposition est susceptible de poser problème pour les affaires.
🇫🇮 Arveluttavat olosuhteet vaativat lisätutkimuksia.
🇫🇷 Les conditions susceptibles de poser problème nécessitent des recherches supplémentaires.
|
formeel, formeel, kuvaa mahdollisesti ongelmallista tai epäilyttävää tilannetta |