askare Frans

4 vertalingen
Vertaling Context Audio
gebruikelijk
🇫🇮 Minulla on paljon askareita tänään.
🇫🇷 J'ai beaucoup de tâches à faire aujourd'hui.
🇫🇮 Kotityöt ja muut askareet vievät aikaa.
🇫🇷 Les travaux ménagers et autres tâches prennent du temps.
dagelijks gebruik, yleiskielinen
gebruikelijk
🇫🇮 Peseminen on tylsä askare.
🇫🇷 Le lavage est une corvée ennuyeuse.
🇫🇮 Lapset eivät halua tehdä askareita.
🇫🇷 Les enfants ne veulent pas faire les corvées.
dagelijks gebruik, hieman negatiivinen sävy, usein kotityön yhteydessä
gebruikelijk
🇫🇮 Puutarhanhoito on hänen mieluisa askareensa.
🇫🇷 Le jardinage est son occupation préférée.
🇫🇮 Vanhukset kaipasivat mielekästä askaretta.
🇫🇷 Les personnes âgées recherchaient une occupation significative.
yleiskielinen, neutraali, voi viitata myös ajanviettoon
gebruikelijk
🇫🇮 Tämä askare vaatii paljon aikaa.
🇫🇷 Ce travail demande beaucoup de temps.
🇫🇮 Meillä on yhteinen askare puutarhassa.
🇫🇷 Nous avons un travail commun dans le jardin.
yleiskielinen, neutraali, joskus viittaa työhön tai tehtävään