aukko Frans

4 vertalingen

Vertaling	Context	Audio
trou gebruikelijk 🇫🇮 Se rei'ittää paperiin pienen aukon. 🇫🇷 Il fait un petit trou dans le papier. 🇫🇮 Seinän aukko on liian suuri. 🇫🇷 Le trou dans le mur est trop grand. 🇫🇮 Housuissa on aukko polvessa. 🇫🇷 Il y a un trou au genou du pantalon.	spreektaal, fyysinen reikä tai aukko jossakin esineessä
intervalle formeel 🇫🇮 Pidimme aukon esitysten välillä. 🇫🇷 Nous avons fait une pause entre les spectacles. 🇫🇮 Aukko aikataulussa vaikeutti työskentelyä. 🇫🇷 L'intervalle dans l'emploi du temps a compliqué le travail.	ajallisen tai tilallisen välin merkitys, abstraktimpi käyttö
lacune formeel 🇫🇮 Tekstissä on aukko selityksissä. 🇫🇷 Il y a une lacune dans les explications du texte. 🇫🇮 Hänen tiedoissaan on aukko tästä aiheesta. 🇫🇷 Il y a une lacune dans ses connaissances sur ce sujet.	kielitoiminnallinen tai teoreettinen aukko, puute tiedossa tai ymmärryksessä
fente formeel 🇫🇮 Valon aukko verhoissa päästi valoa sisään. 🇫🇷 La fente dans les rideaux laissait passer la lumière. 🇫🇮 Maaperässä on syvä fente. 🇫🇷 Il y a une fente profonde dans le sol.	kapea aukko tai halkeama, tekninen tai luonnollinen rako