avata Frans

4 vertalingen

Vertaling	Context	Audio
ouvrir gebruikelijk 🇫🇮 Voisitko avata oven? 🇫🇷 Peux-tu ouvrir la porte ? 🇫🇮 Hän avasi kirjan ja alkoi lukea. 🇫🇷 Il/elle a ouvert le livre et a commencé à lire. 🇫🇮 Avataan ikkuna, jotta ilma kiertää. 🇫🇷 Ouvrons la fenêtre pour faire circuler l'air.	spreektaal, yleinen käyttö
démarrer gebruikelijk 🇫🇮 Avata tietokone 🇫🇷 Démarrer l'ordinateur 🇫🇮 Avata ohjelma 🇫🇷 Démarrer le programme 🇫🇮 Hän avasi sovelluksen nopeasti. 🇫🇷 Il/elle a démarré l'application rapidement.	tekninen, tietokoneen tai laitteen käynnistäminen
inaugurer formeel 🇫🇮 Kaupunginjohtaja avasi uuden kirjaston. 🇫🇷 Le maire a inauguré la nouvelle bibliothèque. 🇫🇮 He avasivat näyttelyn eilen illalla. 🇫🇷 Ils ont inauguré l'exposition hier soir.	formeel, juhlavampi tilanne, esim. uuden rakennuksen avaaminen
déplier zeldzaam 🇫🇮 Avata kartta 🇫🇷 Déplier la carte 🇫🇮 Hän avasi kirjekuoren varovasti. 🇫🇷 Il/elle a déplié l'enveloppe avec précaution.	erityinen, esim. esineen tai paperin avaaminen, jota ei avata perinteisesti ovella tai ikkunalla