barbaari Frans

3 vertalingen

Vertaling	Context	Audio
barbare gebruikelijk 🇫🇮 Roomalaiset pitivät germaaneja barbaareina. 🇫🇷 Les Romains considéraient les Germains comme des barbares. 🇫🇮 Barbaari hyökkäsi kylään yöllä. 🇫🇷 Un barbare a attaqué le village pendant la nuit.	standaardtaal, neutraali, historialliseen tai kulttuuriseen viittaukseen
sauvage gebruikelijk 🇫🇮 Hän käyttäytyi kuin barbaari juhlissa. 🇫🇷 Il s'est comporté comme un sauvage à la fête. 🇫🇮 Barbaari voitti taistelun helposti. 🇫🇷 Le sauvage a facilement gagné le combat.	informeel, kuvaannollinen, usein negatiivinen merkitys
brute gebruikelijk 🇫🇮 Hän on todellinen barbaari, ei osaa käyttäytyä. 🇫🇷 C'est une vraie brute, il ne sait pas se comporter. 🇫🇮 Poliisit vangitsivat barbaarin rikospaikalta. 🇫🇷 La police a arrêté la brute sur les lieux du crime.	informeel, halventava, viittaa väkivaltaiseen tai epäkohteliaaseen henkilöön