blunt Frans

4 vertalingen

Vertaling	Context	Audio
tumpelo gebruikelijk 🇫🇮 Hän on vähän tuollainen tumpelo työkaluissa. 🇫🇷 Il est un peu maladroit avec les outils. 🇫🇮 Älä ole niin tumpelo, yritä uudelleen. 🇫🇷 Ne sois pas si maladroit, essaie encore.	informeel, kuvaamaan henkilöä, joka ei ole tarkka tai on kömpelö
tasaapäinen formeel 🇫🇮 Veitsi on tylsä eikä leikkaa hyvin. 🇫🇷 Le couteau est émoussé et ne coupe pas bien. 🇫🇮 Tämän kynän kärki on tasaapäinen. 🇫🇷 La pointe de ce stylo est émoussée.	tekninen tai neutraali, kuvaamaan tylsää tai ei-terävää esinettä
suora gebruikelijk 🇫🇮 Hän on hyvin suora ihminen eikä kaunistele asioita. 🇫🇷 Il est très franc et ne cache pas les choses. 🇫🇮 Olen aina ollut suora puheissani. 🇫🇷 J'ai toujours été direct dans mes paroles.	informeel, kuvaamaan suoraa ja rehellistä puhetta
tylsä gebruikelijk 🇫🇮 Tämä esitys oli todella tylsä. 🇫🇷 Cette présentation était vraiment ennuyeuse. 🇫🇮 Älä ole tylsä, kerro jotain mielenkiintoista. 🇫🇷 Ne sois pas ennuyeux, raconte quelque chose d'intéressant.	spreektaal, kuvaamaan tylsää tai ei-kiinnostavaa asiaa