breikki Frans
4 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
gebruikelijk
🇫🇮 Pidetään pieni breikki kahvin vuoksi.
🇫🇷 Faisons une petite pause pour le café.
🇫🇮 Tarvitsen breikin tästä työstä.
🇫🇷 J'ai besoin d'une pause de ce travail.
|
spreektaal, tauko työssä tai toiminnassa | |
|
formeel
🇫🇮 Tämä breikki auttaa jaksamaan paremmin.
🇫🇷 Ce répit aide à mieux tenir le coup.
🇫🇮 Pidimme breikin vaikean projektin keskellä.
🇫🇷 Nous avons pris un répit au milieu du projet difficile.
|
vapaahetki, helpotus, tauko raskaasta työstä tai tilanteesta | |
|
common, slang
🇫🇮 DJ soitti hyvän breikin.
🇫🇷 Le DJ a joué un bon break.
🇫🇮 Tarvitsen breikin ennen seuraavaa ottelua.
🇫🇷 J'ai besoin d'un break avant le prochain match.
|
lainasana, käytetään usein musiikissa tai urheilussa, slangimaisesti | |
|
formeel
🇫🇮 Tapahtui lyhyt breikki internet-yhteydessä.
🇫🇷 Il y a eu une brève interruption de la connexion internet.
🇫🇮 Breikki kokouksessa kesti viisi minuuttia.
🇫🇷 L'interruption de la réunion a duré cinq minutes.
|
tilapäinen keskeytys, formali tai tekninen käyttö |