brise Frans
3 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
gebruikelijk
🇫🇮 Tunsin mereltä tulevan brisen kasvoillani.
🇫🇷 J'ai senti la brise venant de la mer sur mon visage.
🇫🇮 Kevyt brise puhalsi rantakadulla.
🇫🇷 Une légère brise soufflait sur la promenade du bord de mer.
|
luonnonilmiö, tuulen kevyt puhallus | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Ikkuna oli auki ja sisään tuli kylmä courant d'air.
🇫🇷 La fenêtre était ouverte et un courant d'air froid est entré.
🇫🇮 Sulje ovi, täällä on liian paljon courant d'airia.
🇫🇷 Ferme la porte, il y a trop de courant d'air ici.
|
informeel, viittaa usein sisällä tuntuvaan viileyteen tai tuulenpuhallukseen | |
|
formeel
🇫🇮 Sääennusteen mukaan huomenna on vent léger.
🇫🇷 Selon les prévisions météo, il y aura un vent léger demain.
🇫🇮 Vent léger helpottaa purjehdusta.
🇫🇷 Un vent léger facilite la navigation à voile.
|
virallinen tai tekninen käyttö, kuvaa heikkoa tuulta sääraporteissa tai tutkimuksissa |