bumppaus Frans

3 vertalingen

Vertaling	Context	Audio
pousser gebruikelijk 🇫🇮 Tehdään vähän bumppausta foorumilla. 🇫🇷 Faisons un peu de pousse sur le forum. 🇫🇮 Bumppaus auttaa saamaan viestin uudelleen näkyville. 🇫🇷 Le fait de pousser aide à rendre le message visible à nouveau.	spreektaal, sosiaalinen media, internet-slangi
remonter en tête gebruikelijk 🇫🇮 Bumppaus nostaa keskustelun takaisin ylös. 🇫🇷 Remonter la discussion en tête. 🇫🇮 Voitko bumppata viestin, jotta se näkyy paremmin? 🇫🇷 Peux-tu remonter le message en tête pour qu'il soit plus visible ?	sosiaalinen media, foorumit, internet-keskustelut
relancer gebruikelijk 🇫🇮 Bumppaus on tapa relancea ketjua. 🇫🇷 Le bump est une façon de relancer le fil. 🇫🇮 Hän bumppasi ketjun saadakseen lisää vastauksia. 🇫🇷 Il a relancé le fil pour obtenir plus de réponses.	informeel, keskustelupalstat, viestiketjujen ylläpito