burst Frans

4 vertalingen

Vertaling	Context	Audio
exploser gebruikelijk 🇫🇮 Pullo rikkoutui ja pulssi räjähti. 🇫🇷 La bouteille s'est cassée et elle a explosé. 🇫🇮 Putki räjähti ylikuumenemisen vuoksi. 🇫🇷 Le tuyau a explosé à cause de la surchauffe.	tekninen, yleiskielinen
éclater gebruikelijk 🇫🇮 Nauru puhkesi yhtäkkiä. 🇫🇷 Le rire a éclaté soudainement. 🇫🇮 Kupla puhkesi, kun siihen osui neula. 🇫🇷 La bulle a éclaté lorsqu'elle a été touchée par l'aiguille.	informeel, yleiskielinen
soudaine explosion formeel 🇫🇮 Hänellä oli äkillinen raivonpurkaus. 🇫🇷 Il a eu une soudaine explosion de colère. 🇫🇮 Puheessa kuului äkillinen räjähdys voimakkaita tunteita. 🇫🇷 Il y avait une soudaine explosion d'émotions dans le discours.	kirjallinen, kuvaannollinen
éruption formeel 🇫🇮 Ihottuma puhkesi äkillisesti. 🇫🇷 L'éruption cutanée est apparue soudainement. 🇫🇮 Tulivuori puhkesi voimakkaasti. 🇫🇷 Le volcan est entré en éruption de manière violente.	lääketieteellinen, tekninen