buuata Frans
3 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
gebruikelijk
🇫🇮 Yleisö buuasi pelin lopussa.
🇫🇷 Le public a hué à la fin du match.
🇫🇮 He buuasivat puheen aikana.
🇫🇷 Ils ont hué pendant le discours.
|
epämuodollinen, yleisössä ilmaisemaan tyytymättömyyttä tai vastustusta | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Lapset buuasivat, kun eivät saaneet jäätelöä.
🇫🇷 Les enfants ont boudé parce qu'ils n'ont pas eu de glace.
🇫🇮 Älä buu, se ei auta.
🇫🇷 Ne boude pas, ça ne sert à rien.
|
epämuodollinen, pienimuotoinen ärtymys tai pettymys, lasten keskuudessa käytetty | |
|
formeel
🇫🇮 Kansalaiset buuasivat hallituksen päätökselle.
🇫🇷 Les citoyens ont protesté bruyamment contre la décision du gouvernement.
🇫🇮 He buuasivat esityksen aikana osoittaakseen erimielisyytensä.
🇫🇷 Ils ont protesté bruyamment pendant la représentation pour montrer leur désaccord.
|
formaalimpi, yleisön äänekäs protestointi tai vastustus |