complaint Frans

4 vertalingen

Vertaling	Context	Audio
plainte gebruikelijk 🇫🇮 Asiakas teki valituksen palvelun laadusta. 🇫🇷 Le client a déposé une plainte concernant la qualité du service. 🇫🇮 Hän antoi poliisille valituksen meluhäiriöstä. 🇫🇷 Il a déposé une plainte à la police pour nuisance sonore.	formeel, oikeudellinen tai muodollinen valitus
réclamation gebruikelijk 🇫🇮 Lähetimme reklamaation viallisesta tuotteesta. 🇫🇷 Nous avons envoyé une réclamation pour un produit défectueux. 🇫🇮 Yritys käsittelee kaikki asiakkaiden reklamaatiot nopeasti. 🇫🇷 L'entreprise traite rapidement toutes les réclamations des clients.	asiakaspalvelu, reklamaatio, virallinen korvaus- tai hyvityspyyntö
plaint zeldzaam 🇫🇮 Hänen valituksensa kuului kuin surullinen plaint. 🇫🇷 Sa plainte résonnait comme un cri triste. 🇫🇮 Runossa kuvataan ihmisten plaintteja epäoikeudenmukaisuudesta. 🇫🇷 Le poème décrit les plaintes des gens face à l'injustice.	vanhahtava, kirjallinen valitus tai valitushuuto
lamentation zeldzaam 🇫🇮 Hänen valituksensa oli enemmän lamentaatio kuin konkreettinen valitus. 🇫🇷 Sa plainte était plus une lamentation qu'une plainte concrète. 🇫🇮 Kirjassa on kuvaus kansan lamentaatioista sodan jälkeen. 🇫🇷 Le livre décrit les lamentations du peuple après la guerre.	kirjallinen tai runollinen valitus, usein surun tai murheen ilmaisuna